La civilisation, c'est la mort. C'est le génocide à l'œuvre dans les matos, les selves et les serras du Brésil. C'est la destruction au sein de cette nature infernale qu'on appelle l'Enfer Vert, l'enfer qui fut pour les Indiens un Eden - certes implacable, mais un Eden quand même -, aussi longtemps que les hommes blancs de bonne et mauvaise volonté ne le souillèrent pas.​​